|
Votre passeport pour l’aventure
Règlement officiel du concours Le concours Passport to Prizes (le « Concours ») est parrainé par The Belair Insurance Company Inc. (le « Commanditaire »). Le Concours commence le 10 novembre 2025 à 7h30 HE et se termine le 30 avril 2026 à 22h00 HE (la « Période du Concours »). Le Commanditaire se réserve le droit de permettre à ses filiales, sociétés affiliées et sociétés mères ainsi qu’à chacun de leurs administrateurs et partenaires, dirigeants, employés, courtiers, agents, représentants, agences de publicité et/ou de promotion respectifs (les « Agents ») de réaliser tout ou partie des activités nécessaires en lien avec ce Concours.
Ce Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada, à l’exception des résidents du NU, qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de leur participation au Concours (« Personnes admissibles »). Les employés, agents et représentants du Commanditaire, de ses sociétés affiliées, sociétés mères, agences de publicité et de promotion, conseillers juridiques, ou parties engagées dans le développement, la production et la distribution de matériel lié à ce Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate et/ou les personnes vivant dans le même foyer pendant la Période du Concours sont exclus.
Aucun achat requis. Une Personne admissible peut obtenir jusqu'à une (1) participation. Une (1) participation peut être obtenue en contactant le Commanditaire pendant la Période du Concours et en effectuant ce qui suit : Pendant la Période du Concours, une Personne admissible peut (i) scanner le code QR et être dirigée vers le formulaire de participation en ligne ; ou (ii) visiter belairdirect.com/passeportconcours et aller directement au formulaire de participation en ligne. En remplissant le formulaire de participation en ligne, une Personne admissible participe au Concours. (Maximum 1 participation) Les chances de gagner dépendent du nombre total de Participants inscrits au Concours. Aucun autre moyen de participation ne sera accepté. Toute participation excédentaire sera invalide aux fins du Concours. Les participations reçues seront réputées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée à la participation, le cas échéant. Aux fins de ces Règles officielles du Concours, « titulaire autorisé du compte » d'une adresse e-mail est défini comme la personne physique à qui une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail associées à l'adresse e-mail soumise. Chaque Participant sélectionné peut être tenu de fournir au Commanditaire une preuve que le Participant sélectionné est le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée à la participation gagnante. Toutes les participations au Concours deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées.
Il y aura un total de cinq (5) Prix. Les Prix consistent en un bon de voyage payable au Gagnant (tel que défini ci après) chacun d’un montant de dix mille dollars (10 000 $) et seront remis au Gagnant. Les Prix doivent être acceptés tels qu'attribués. Ils ne peuvent être convertis en argent, substitués, transférés à une autre personne ou remboursés, sauf à la seule discrétion du Commanditaire, sous réserve de ce qui est prévu ci-après.
Le 29 mai 2026 à 10h00 NT, un tirage au sort informatisé sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du Concours, afin de sélectionner cinq (5) gagnants potentiels du Prix. Le tirage aura lieu au bureau du Commanditaire au Fort William Building, 10 Factory Lane, St John’s, Terre Neuve et Labrador. Le Participant sélectionné sera informé conformément aux termes et procédures décrits à la section 5 cidessous. Environ 30 jours après la fin de chaque mois pendant les douze (12) mois du concours, un tirage au sort informatisé sera effectué parmi toutes les participations admissibles pour le mois précédent de la période du concours, afin de sélectionner un (1) gagnant potentiel du Prix. Le tirage aura lieu au bureau du Commanditaire au Fort William Building, 10 Factory Lane, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador. Le Participant sélectionné sera informé conformément aux termes et procédures décrits à la section 5 ci-dessous. Le tirage aura lieu à 10h00 NT. Pour être déclaré Gagnant (tel que défini ci-après), le Participant sélectionné doit répondre à tous les critères décrits sous « ADMISSIBILITÉ » et « RÉCLAMATION D'UN PRIX » et sa participation doit être vérifiée par le Commanditaire.
Un représentant du Commanditaire informera par téléphone le Participant sélectionné dont le nom a été tiré au sort dans les sept (7) jours suivant le tirage. Si le Commanditaire est incapable de joindre le Participant sélectionné dans les sept (7) jours suivant le tirage en utilisant tous les moyens raisonnables, un nouveau tirage aura lieu au bureau du Commanditaire. Si le Participant sélectionné ne répond pas aux exigences énoncées dans ces Règles officielles du Concours ou est autrement inéligible pour gagner le(s) Prix, le Participant sélectionné sera disqualifié et le(s) Prix sera/seront attribué(s) à un gagnant alternatif par un tirage au sort parmi les participations admissibles restantes. Pour réclamer leur(s) Prix et être déclaré Gagnant, le Participant sélectionné devra répondre à tous les critères suivants : (1) répondre correctement à une question d'aptitude mathématique à temps limité ; et (2) signer et retourner un formulaire de Déclaration et de Renonciation standard confirmant le respect de ces Règles officielles du Concours dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date à laquelle le Participant sélectionné a reçu le formulaire de Déclaration et de Renonciation pour signature. Tous les formulaires de Déclaration et de Renonciation peuvent être soumis à vérification par le Commanditaire. Ceux qui sont, selon le cas, incomplets, inexacts, illisibles, mécaniquement reproduits, mutilés, frauduleux, soumis ou transmis en retard, contenant un numéro de téléphone invalide ou autrement non conformes, peuvent être rejetés par le Commanditaire. Le formulaire non conforme sera considéré comme un refus formel ou présumé et libère le Commanditaire de toute obligation relative à l'attribution de ce prix. Le Commanditaire peut, à sa discrétion, annuler ce prix ou organiser un nouveau tirage. Le Commanditaire organisera la livraison du/des Prix au Gagnant. Le(s) Prix peut/peuvent, à la seule discrétion du Commanditaire, être envoyé(s) par courrier ou par voie électronique dès réception du formulaire de Déclaration et de Renonciation signé.
Le Commanditaire n'est pas responsable des frais associés encourus par le Gagnant pour réclamer le(s) Prix. Le Gagnant est seul responsable de la déclaration et du paiement de tous les impôts, le cas échéant, qui pourraient résulter de la réclamation d'un/des Prix dans ce Concours. Toute réclamation d'un/des Prix sera soumise à vérification par le Commanditaire, dont la décision à cet égard et sur toutes les questions de fait, d'interprétation, d'admissibilité, de procédure et de réalisation en ce qui concerne ce Concours sera finale et contraignante. Les participations soumises par des tiers et toute participation qui est de quelque manière que ce soit altérée, falsifiée, mutilée, incomplète, illisible, photocopiée ou mécaniquement reproduite, ou soumise par ou via des moyens frauduleux, peuvent être disqualifiées, à la seule discrétion du Commanditaire. Cela inclut toute participation qui ne respecte pas ces Règles officielles du Concours à quelque égard que ce soit. En participant à ce Concours, chaque Participant accepte de libérer et de tenir indemne le Commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées, sociétés mères, dirigeants, administrateurs et partenaires, y compris ses agences de publicité et/ou de promotion, ainsi que leurs employés, courtiers, agents et représentants et tout site web ou plateforme tiers, y compris ceux appartenant à Meta Platforms, Inc. et X Corp. sur lesquels le Concours est annoncé, de toute responsabilité directe ou indirecte, physique ou matérielle découlant de l'acceptation ou de l'utilisation d'un/des Prix, et chaque Participant libère le Commanditaire, son agence de promotion des ventes et tous les autres impliqués de tout recours, réclamation ou charge pouvant survenir contre eux ou l'un d'eux, maintenant ou à l'avenir, par le Participant, ses héritiers, exécuteurs testamentaires ou administrateurs successoraux, relatifs au Concours ou au(x) Prix. Le Gagnant accepte et consent à ce que son nom, âge, photographie, lieu, voix, témoignage et/ou déclarations soient utilisés en tout ou en partie par le Commanditaire, ses agences de publicité et toutes autres parties impliquées dans le développement, la production et la distribution de matériel lié au Concours, à toute fin, par tout média présent ou futur, y compris les réseaux sociaux, dans toute juridiction et de toute manière sans compensation et sans approbation supplémentaire du Gagnant. Aucune correspondance ne sera échangée avec quiconque, sauf avec le Gagnant. Toute information personnellement identifiable recueillie lors de la participation d'un Participant au Concours sera collectée et utilisée conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire disponible à l'adresse suivante : http://www.belairdirect.com/en/infocentre/privacy.html Le Commanditaire, ses Agents et conseillers juridiques ne sont pas responsables et ne sauraient être tenus responsables de : (1) les participations perdues, tardives, endommagées, illisibles, volées, mal acheminées, mal identifiées ou incomplètes, des problèmes ou des dysfonctionnements techniques ou mécaniques de tout système téléphonique, systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, équipement informatique, programmes matériels ou logiciels, l'échec de toute participation à être reçue avant la fin de la Période du Concours en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site web, ou des informations d'inscription inexactes, qu'elles soient causées par l'équipement, la programmation utilisée dans ce Concours, le traitement humain ou autrement, ou toute combinaison de ceux-ci ; (2) toute condition causée par des événements hors du contrôle du Commanditaire qui peuvent provoquer la perturbation ou la corruption de ce Concours ; (3) les blessures, pertes ou dommages de toute nature découlant de ou résultant du/des Prix, ou de l'acceptation, la possession ou l'utilisation du/des Prix, ou de la participation à ce Concours ; ou (4) les erreurs d'impression ou typographiques dans tout matériel associé à ce Concours. Si le Commanditaire est incapable d'attribuer le(s) Prix tel(s) que décrit(s) dans ces Règles officielles du Concours, il se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le(s) Prix par un prix de nature similaire et de valeur équivalente à celle du/des Prix tel que stipulé dans ces Règles officielles du Concours en espèces. Le Commanditaire décline toute garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite par fait ou en droit relative au prix, y compris mais non limité à sa qualité et son état. Le refus exprès ou implicite d'un Gagnant d'accepter un prix libère le Commanditaire de toute responsabilité liée au prix envers cette personne. Suite au refus exprès ou implicite d'un prix par le Gagnant, l'Organisateur peut, à sa discrétion, procéder à l'annulation de ce prix ou à un nouveau tirage. Le Commanditaire se réserve le droit à tout moment de retirer ce Concours ou de modifier, amender, changer ou compléter ces Règles officielles du Concours, à sa seule discrétion, sous réserve de la loi applicable. Le Commanditaire se réserve également le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin ou de suspendre ce Concours en cas d'événement ou de cause échappant à son contrôle, qui pourrait corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du Concours, comme stipulé dans ces Règles officielles du Concours. Le Concours est régi par toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Pour l'identification du Gagnant ou pour obtenir une copie de ces Règles officielles du Concours, envoyez une enveloppe pré-adressée et affranchie à : belairdirect, 10 Factory Lane, St. John’s NL A1C 6H5, Attention : Mark Peters, dans l'année (1) suivant la fin de la Période du Concours. |